Tuesday, November 15, 2016

Eirinbo Jisen: Un Yamabushi Boricua en Puerto Rico


Es un placer para mi recibir la ordenación como Yamabushi en Shugendo bajo la tutela de Shokai Koshikidake 72da Generación Soke de Koryu Shugen Honshu de Yamagata, Japón.

El 12 de noviembre de 2016 en una ceremonia efectuada en Dayton, Ohio recibí mi nombre como Yamabushi y en el Dharma como Eirinbo Jisen. A mucho honor utilizaré este nombre en el Dharma.

Visita mi nuevo Blog en https://eirinbojisen.blogspot.com/ donde estaré escribiendo los artículos de ahora en adelante.

Infinitas bendiciones a todos.


Rev. Eirinbo Jisen Akimitsuro

Wednesday, September 30, 2015

Stress / Estrés

Stress is a human condition. We should learn more from the animals to not be affected by things that are beyond our control.

_/|\_
Gassho

Rev. Akimitsuro

-------------------------------

El estrés es una condición humana. Deberíamos aprender más de los animales en no dejar que nos afecten cosas que no podemos controlar.

_/|\_
Gassho

Rev. Akimitsuro

Monday, September 21, 2015

A journey of a 1,000 steps starts in front of you. <Lao Tzu>

_/|\_
Gassho


Rev. Akimitsuro

-------------------

Una jornada de 1,000 pasos, comienza ante tus pies. <Lao Tzu>

_/|\_
Gassho


Rev. Akimitsuro

Tuesday, September 15, 2015

Let's calm that beast / Vamos a calmar a esa fiera

Let's take a moment to calm that beast that we carry among ourselves and makes us spend so much energy in unnecessary hard feelings.

May the peace of the world be with you.

Many Blessings.

_/|\_
Gassho.


Rev. Akimitsuro

--------------------------------

Saquemos un momento para calmar esa fiera que llevamos por dentro y nos hace gastar energías en corajes innecesarios.

Que la paz del mundo esté con ustedes.

Muchas bendiciones.

_/|\_
Gassho.

Rev. Akimitsuro

Friday, September 11, 2015

Meditate about the sentient beings around you / Medita sobre los seres sintientes a su alrededor



Take a moment and meditate about the sentient beings around you.

Many blessings.

_/|\_
Gassho.


Akimitsuro

---------------------------------------------------

Saquen un pequeño momento para reflexionar y meditar en los seres sintientes a su alrededor.

Bendiciones a todos.

_/|\_
Gassho.

Akimitsuro

Wednesday, September 2, 2015

The Potato and The Egg / La Papa y El Huevo

Thus have I heard. A Potato and an Egg were looking for a way to keep themselves relaxed and softer. The Potato got an idea "My friend Egg, I have heard among the Potatoes that hot water is good for relaxation and make them softer in the process. How about we go and enjoy some relaxation in an Onsen?" Upon the Potato's idea, both decided to go to an Onsen to enjoy a little relaxation time in the hot water.

After a while, the egg noticed that the potato became softer, while he became harder. The Egg, displeased and furious complained to the potato: "Hot water is the worst. It make my body harder. Your idea to come here for relaxation is a wrong a idea." while The Potato reply: "Hot water is good!" He said happily, "It make my body softer".

Their argument continue on and on, until a Wise Potato that was already there when they arrived heard the conversation and using a skillful means contribute saying: "Listen Honorable Egg and Honorable Potato. Hot water is good, is not good, and is good and not good at the same time. Because is not the water but your body that transforms into softer or harder."

The Egg and the Potato stop arguing and asked the Wise Potato: "Please Noble Wise Potato, please explain to us that knowledge that we seek and we don't understand, but you have clearly have seen upon the secrets of the Hot Water".

At that time the Wise Potato, wanting to elaborate the meaning of this further, spoke in verses:

In the immeasurable past,
Since incalculable kalpas ago,
There was a Potato,
King among potatoes.
Wanting to swim in hot water
Found that his body became softer.
When asked by other potatoes,
"Why did you became softer?
Is it because of a secret in the hot water?"
And the Potato King answered:
"No my dear Potatoes,
it is not that there is a secret in the hot water to make me softer
but that I no longer am the Potato that you all used to know,
I have found the truth of my own self, I am a Potato,
A new life I have found upon swimming in the hot water
And I have been reborn a new Potato
From now on I shall be known as Boiled Potato."
Then an Egg that was passing by ask him,
"Oh Boiled Potato, Great King of Potatoes,
I want to became softer as you have,
Shall I go swimming into hot water as you have?"
And the Boiled Potato, King of Potatoes answered:
"Honorable Egg, if softer you want to become,
You just have to look inside yourself,
For that you'll find that softer you already are,
Even more softer than us Potatoes."

"So as you see Honorable Egg, the result will not depend on the Hot water, but what you are made of on your inside, and how you live up to the consequences of your decisions."

"Thank you, Oh Wise Potato" said both of them with their hands pressed together.

And the Wise Potato reply. "From now on, you both shall be known as Boiled Egg and Boiled Potato Respectively." Then the Wise Potato said his good byes and keep up on his way.

Boiled Egg and Boiled Potato grab their possessions and upon saying their good byes to the Onsen attendant, asked him "Who was that Wise Potato that talk to us just now?" and the attendant reply "Oh, you must mean the Honorable King Boiled Potato, Knower of Truth, Kings of Potatoes and Teacher of Potatoes and Eggs." and the attendant continue on saying: "The Honorable One [King Boiled Potato], asked me to give you this letter."

The letter read:
"Dear Boiled Egg and Boiled Potato,

Look within yourselves and you'll find the truth about everything. Once you found it, teach what you found today to other sentient Potatoes and Eggs.

Gassho."

And so, Boiled Egg and Boiled Potato did.

Many blessings to all.

_/|\_
Gassho

Rev. Akimitsuro

------------------------------------------------

Así he oído. Una Papa y un Huevo estaban buscando una manera de mantenerse relajados y suaves. A La Papa se le ocurrió una idea "Mi amigo Huevo, he oído entre las papas que el agua caliente es bueno para la relajación y nos hará más suaves en el proceso. ¿Qué tal si vamos y disfrutamos de la relajación de un Onsen?" Siguiendo la idea de la Papa, ambos decidieron ir a un Onsen para disfrutar de un poco de tiempo de relajación en el agua caliente.

Después de un rato, El Huevo se dio cuenta de que la papa se logró ponerse más suave, mientras que él sólo se puso más duro. El Huevo, disgustado y furioso se quejó con La Papa: "El agua caliente es el peor. Hace mi cuerpo más duro. Tu idea de venir aquí para la relajación fue una muy mala idea." mientras que la respuesta de La Papa: "¡El agua caliente es lo mejor!" dijo alegremente: "Ahora mi cuerpo es más suave".

Su argumento continuó y se extendió, hasta que una Papa muy sabia que ya estaba allí antes que ellos llegaran, escuchó la conversación y mediante el uso de un medio hábil contribuyo diciendo: "Escucharme Honorable Huevo y Honorable Papa. El agua caliente es buena, no es buena, y es buena y no es buena al mismo tiempo. Debido a que no es el agua, pero su cuerpo que se transforma en más suave o más duro ".

El Huevo y La Papa detuvieron la discusión y pidieron la Papa de mucha sabiduría: "Por favor, Noble y Sabia Papa, por favor, expliquenos el conocimiento que buscamos y que no entendemos, pero que claramente usted ha visto en los secretos del agua caliente".

En ese momento la Papa de mucha sabiduría, para elaborar el significado de esto, habló en versos:

En un pasado inconmensurable,
Desde hace kalpas incalculables,
Hubo una papa,
Rey de las Papas.
Queriendo nadar en agua caliente
Encontró que su cuerpo se hizo más suave.
Cuando se le preguntó por otras papas,
"¿Por qué te hiciste más suave?
¿Es acaso por un secreto en el agua caliente? "
Y el Rey de las Papas respondió:
"No, mis queridas Papas,
no es que hay un secreto en el agua caliente para hacerme más suave
pero a eso, ya no soy la Papa que todos ustedes solían conocer,
He encontrado la verdad de mi propio yo, soy una Papa,
Una nueva vida he encontrado al nadar en el agua caliente
Y he vuelto a nacer una nueva papa
De ahora en adelante me conocerán como La Papa Hervida ".
Entonces, un huevo que pasaba por ahí le preguntó:
"Oh Papa Hervida, Gran Rey de Papas,
Yo quisiera hacer más suave mi cuerpo como usted lo ha hecho,
¿Debo ir a nadar en el agua caliente como usted hizo? "
Y la Papa Hervida, Rey de Papas respondió:
"Honorable Huevo, si más suave quiere llegar a ser,
Sólo tienes que mirar dentro de ti mismo,
Y encontrará que usted, ya es más suave,
Aún más suave que nosotras las papas ".

"Así que, como ves Honorable Huevo, el resultado no dependerá del agua caliente, sino de lo que están hechos en su interior, y cómo vivirás el resto de tu vida las consecuencias de tus decisiones."

"Gracias, Oh Papa de Gran Sabiduría", dijeron ambos con las palmas presionadas juntas.

Y la Papa con mucha sabiduría respondió "A partir de ahora, ambos serán conocidos como Huevo Hervido y Papa Hervida, respectivamente." Entonces la Papa con mucha sabiduría dió sus despedidas y continuó su camino.

Huevo Hervido y Papa Hervida tomaron sus pertenencias y al despedirse del encargado del Onsen, le preguntaron: "¿Quién fue la Papa de Gran Sabiduría que habló con nosotros ahora?" y la respuesta del encargado fue "Oh, ustedes se refieren al Honorable Rey Papa Hervida, Conocedor de la Verdad, Rey de Papas y Maestro de papas y huevos." y el encargado tambien les dijo: "El Honorable [Rey Papa Hervida], me pidió que les diera esta carta."

La carta decía:
"Querido Huevo Hervido y Papa Hervida,

Miren dentro de ustedes mismos y encontrarán la verdad acerca de todo. Una vez que lo hayan visto, enseñen lo que han encontrado hoy a otras papas y huevos sintientes.

Gassho".

Y así, Huevo Hervido y Papa Hervida hicieron.

Muchas bendiciones a todos.

_/|\_
Gassho

Rev. Akimitsuro


Sunday, November 9, 2014

A thought about the Light in the Rain of Knowledge / Un pensamiento sobre la Luz en la Lluvia del Conocimiento


Rain, that climatic phenomenon that could be simply explained as water falling from the sky.

That water, falls indiscriminately in equal distribution upon the earth where the rain drops. The plants take what they need and share what they don't. A big tree will need more water than a small flower beside it, but they are both taking water from the same rain.

Just like the plants get water from the rain, we get knowledge from life itself. Everyday we walk upon a Rain of Knowledge. Everything around us is an experience. Everyone around us is a teacher. And every moment is an opportunity to learn something.

The human body have an amazing capacity to perceive and absorb information. For example; The nose only need 8 molecules of a substance and the stimuli of 40 olfactive cells, for an olfactive signal to emerge and send information to the brain. Ok, that was too technical, in summary it means that your nose can tell your brain about a certain smell even when it's very slight. This happen with all of your senses.

So, your brain is getting huge amounts of information at every second from every sense you got. Can you imagine the amount of information your brain is collecting at every second? Is like everyone and everything around you is teaching you something at every second. On that matter, your brain only choose what information will process and what will be discarded. Just like the plants choose the amount of water they'll take from the rain. The fact that a flower take less water than a tree doesn't mean that it rain less for that flower. Same happen with us humans. We only learn what we are ready to learn or what we want to learn.

How do we increase the amount of knowledge we can learn? The real question should be, "How can we be more aware of what we have learned already?". Your body already got the tools to do the job. The answer lies within your mind. So, it only takes discipline and an effective method to access what you already learned from the Rain of Knowledge.

A very effective method to access what’s deep within your mind is meditation. Imagine that your mind is like a glass full of water and oil. It’s difficult to tell one from the other since your constant thoughts are like a straw steering the liquid trying to mix it up. Meditation is like stopping the straw, letting the water and the oil separate one from the other and seen what’s oil and what’s water.

Meditate a few minutes everyday, and you’ll find the light that lies in the Rain of Knowledge.

Many blessings to all.

_/|\_
Gassho

Rev. Akimitsuro

-------------------------------

Lluvia, ese fenómeno climático que podría explicarse simplemente como agua cayendo del cielo.

Esa agua, cae de manera indiscriminada en una distribución uniforme en la tierra donde la lluvia cae. Las plantas toman lo que necesitan y comparten el resto. Un árbol grande necesitará más agua que una pequeña flor a su lado, pero ambos están tomando agua de la misma lluvia.

De la misma forma que las plantas obtienen agua de la lluvia, nosotros obtenemos conocimiento de la vida misma. Todos los días caminamos bajo una Lluvia de Conocimiento. Todo lo que nos rodea es una experiencia. Todos los que nos rodean son nuestros maestros. Y cada momento es una oportunidad para aprender algo.

El cuerpo humano tiene una capacidad asombrosa para percibir y absorber información. Por ejemplo; La nariz sólo necesita 8 moléculas de una sustancia y el estímulo de 40 células olfativas, para una señal olfativa sea creada y envíe información al cerebro. Ok, eso fue demasiado técnico, en resumen tu nariz puede decirle a su cerebro sobre un cierto olor, cuando el mismo puede ser muy leve. Esto sucede con todos los sentidos.

De esa forma, tu cerebro está recibiendo enormes cantidades de información de todos los sentidos a cada segundo. ¿Te imaginas la cantidad de información que tu cerebro está recogiendo a cada segundo? Es como si todos a tu alrededor y todo lo que te rodea te está enseñando algo a cada segundo. Al igual que las plantas eligen la cantidad de agua que tomarán de la lluvia, tu cerebro sólo elege qué información será procesada y que va a ser desechado. El hecho de que una flor toma menos agua que un árbol no significa que llueva menos para esa flor. Lo mismo sucede con nosotros los seres humanos. Sólo aprendemos lo que estamos dispuestos a aprender o lo que queremos aprender.

¿Cómo aumentamos la cantidad de conocimientos que podemos aprender? La verdadera pregunta debería ser: "¿Cómo podemos ser más conscientes de lo que ya hemos aprendido?". Tu cuerpo ya tiene las herramientas para hacer el trabajo. La respuesta se encuentra dentro de tu mente. Sólo necesitas disciplina y un método eficaz para acceder a lo que ya has aprendido de la Lluvia del Conocimiento.

Un método muy eficaz para tener acceso a lo que está en lo profundo de tu mente es la meditación. Imagina que tu mente es como un vaso lleno de agua y aceite. Es difícil distinguir una de la otra debido a los constantes pensamientos que son como un palillo que bate el líquido tratando de mezclarlo. La meditación es como detener ese palillo, dejando que el agua y el aceite se separen uno del otro y se pueda apreciar lo que es el aceite y lo que es el agua.

Medita unos pocos minutos cada día, y encontrarás la luz que se encuentra en la Lluvia del Conocimiento.

Muchas bendiciones a todos.

_ / | \ _
Gassho

Rev. Akimitsuro


Thursday, November 6, 2014

A thought about relationships and other little things / Un Pensamiento sobre relaciones y otras cosas menores


We came upon this world to create experiences and learn from them. But, we didn't came alone. Relatives (Family, Friends, Acquaintances, Brothers, Sisters, Girlfriends, Boyfriends, Wives, Husbands, Sons, Daughters, Nephews, Nieces, Cousins, etc., etc.), came along with us destined to share part or all their lives with us.

We are all a whole, and we are apart. We are meant to experience, suffer, live, die and reborn again to keep collecting experiences and memories.

Many people see death and rebirth as a transformation of the physical body. It could be that, and it could be a mental transformation too. Yesterday I was a person A and within an extraordinary experience I die/cease to be/stop being like that/stop thinking like that/stop viewing life like that and were reborn as a person B.

Sometimes dramatic changes within our lives make us be reborn within this same body to create new experiences. Most people experience it within life/death situations like sickness, accidents, etc., other people experience it within the loose of a love one, other people are reborn after a spiritual experience.

The point is, that being reborn is the event when someone is recreated as a new being. Some things can stay the same. Same body, same hair, same human body age, but mentally and spiritually is where the real rebirth occurs.

Back to relationships. What it's a relationship? A relationship is a state of how two or more entities interact within each other over a period of time. That interaction creates bonds among those entities. Those bonds could be emotional, mental, and spiritual.

There's a story among Asian cultures about the Red String of Fate. It is said that in the beginning of everything God tie a red cord around the ankle of those that are meant to interact with each other, either be in a good or bad way. This cord may stretch or tangle but never break since it's the connection that exists within all human beings. True or not that story, one thing is certain, we are all here, now, and we share the same space and time.

Then, what do we do with relationships? Well, a simple answer will be, "Relate"! Doesn't the word Relationship came from the word Relate? Well, lets put that into motion. Relate means to Share, means to Interact and means a lot of other things that you can go to a dictionary and find out about them. But one thing that is very important is that all relationships are about love.

Unfortunately, love is commonly misunderstood by all human beings and mixed up with a lot of feelings, emotions, wishes, and all sort of egoist thoughts that clouded the true meaning of love. Due to that misunderstanding, a lot of relationships don't last. Friends are lost, family members got into fights that lead to unhealthy relationships, married couples end up in divorce and so on and on.

Not all relationships are meant to last. That's an unfortunate truth about human behavior, since in relationships, all will depend upon a lot of circumstances to maintain that relationship healthy.

Love is that red cord that tie us together, but it's our egoistic thoughts and actions that stretch and tangle that cord. It's very important to emphasize that it only stretch it, it doesn't break. A broke relationship is only an illusion that we put upon our minds to satisfy our ego for the wrong doing that we have done in the past within that relationship.

Don't be sad or angry if a relationship got stretched. It just mean that for a moment there's little compatibility upon those in it. What's important, is to learn from it. But don't wait for the relationship to be stretched to start learning from it, or it will be too late to amend for the mistakes in the short term and it'll take longer to heal it.

What should we do about our past relationships? Either be a no longer romantic relationship, distanced family, distanced friendship, or any kind of relationship, "Learn From The Experience".

First of all, there's no right and there's no wrong, all conflicts were the result of egoistic thoughts and actions, and the lack of tolerance of the other part to deal with those. It doesn't mean that everything must be tolerated but without tolerance there'll be no relationship to begin with.

In conclusion, look around you and realize that you are not, were not and will not be alone. Everyone around you has forge a bond with you in many different ways. Learn from that, love, tolerate, and if the relationship get stretched and/or seems to be broken, don't be sad or angry, it was meant to be that way so you could have the experience and another experiences will came in the future.

Many blessings to all.

_/|\_
Gassho.

Rev. Akimitsuro

------------------------------------

Vinimos a este mundo a crear experiencias y aprender de ellas. Pero, no vinimos solos. Allegados (familiares, amigos, conocidos, hermanos, hermanas, novias, novios, esposas, esposos, hijos, hijas, sobrinos, sobrinas, primos, etc., etc.), vinieron destinados a compartir parte o toda su vida con nosotros.

Todos somos un todo, y estamos separados. Estamos destinados a experimentar, sufrir, vivir, morir y renacer de nuevo para mantener la recolección de experiencias y memorias.

Muchas personas ven la muerte y el renacimiento como una transformación del cuerpo físico. Podría ser, y podría ser una transformación mental también. Ayer yo era una persona A y luego de una experiencia extraordinaria como la muerte/ dejar de ser / dejar de ser así / dejar de pensar así / dejar de ver la vida así y renacer como una persona B.

A veces los cambios dramáticos dentro de nuestras vidas nos hacen renacer dentro de este mismo cuerpo para crear nuevas experiencias. La mayoría de las personas lo experimentan luego de situaciones de vida ó muerte, como enfermedades, accidentes, etc., otras personas lo experimentan con la perdida de un ser amado, otras personas renacen después de una experiencia espiritual.

El punto es... renacer es cuando alguien se vuelve a crear como un nuevo ser. Algunas cosas pueden seguir igual. El mismo cuerpo, mismo pelo, la misma edad, pero mentalmente y espiritualmente es donde se produce el verdadero renacimiento.

Volviendo a las relaciones. ¿Qué es una relación? Una relación es un estado donde dos o más entidades interactúan durante un período de tiempo. Esa interacción crea lazos entre esas entidades. Esos lazos podrían ser emocional, mentales y/o espirituales.

Hay una historia entre las culturas asiáticas sobre el Hilo Rojo del Destino. Se dice que en el principio, Dios ató un cordón rojo alrededor del tobillo de los que están destinados a interactuar unos con otros, ya sea de una forma positiva o negativa. Este hilo se puede estirar o enredar, pero nunca romper, ya que es la conexión que existe entre todos los seres humanos. Cierto o no sea esa historia, una cosa es cierta, todos nosotros estamos aquí, ahora, y compartimos el mismo espacio y tiempo.

Entonces, ¿Qué debemos hacer con las relaciones? Bueno, una respuesta simple será, "Relacionarse"! ¿Acaso la palabra Relación no proviene del verbo Relacionar? Bueno, pongamoslo en práctica. Relacionarse significa compartir, significa interactuar y significa un montón de otras cosas que puedes encontrar en un diccionario y averiguar acerca de ello. Pero una cosa que es muy importante, y es que todas las relaciones son se basan en amor.

Desafortunadamente, el amor es comúnmente mal entendido por todos los seres humanos y se mezcla con una gran cantidad de sentimientos, emociones, deseos, y todo tipo de pensamientos egoístas que nublaban el verdadero significado del amor. Debido a este malentendido, muchas relaciones no duran. Amigos se pierden, miembros de la familia se pelean de forma que llevan a relaciones no saludables, los matrimonios terminan en divorcio y así una y otra vez.

No todas las relaciones están destinadas a durar. Esa es una verdad desafortunada sobre el comportamiento humano, ya que todas las relaciones dependerán de un montón de circunstancias para mantener una relación sana.

El amor es ese hilo rojo que nos ata a todos, pero son nuestros pensamientos y acciones egoístas que extiran y enredan ese hilo. Es muy importante destacar que sólo se estira, no se rompe. La ruptura de una relación es sólo una ilusión que ponemos en nuestras mentes para satisfacer nuestro ego por el mal que hemos hecho en el pasado dentro de esa relación.

No estés triste o enojado si una relación quedó distanciada. Simplemente quiere decir que de momento, hay poca compatibilidad sobre los que la componen. Lo que es importante, es aprender de ello. Pero no esperes a que la relación se distancie para comenzar a aprender de ella, o será demasiado tarde para enmendar los errores en el corto plazo y tomará más tiempo para sanar.

¿Qué debemos hacer con nuestras relaciones pasadas? Ya sea una relación romantica pasada, familiares distanciados, una amistad distanciada, o cualquier tipo de relación, "Aprende De La Experiencia".

Primero que nada, no hay correcto e incorrecto. Todos los conflictos fueron el resultado de los pensamientos y acciones egoístas, y la falta de tolerancia de la otra parte para hacer frente a ello. Esto no quiere decir que todo debe ser tolerado, pero sin tolerancia no habría relación para empezar.

En conclusión, mira a tu alrededor y te darás cuenta que no estabas, no estás y no estarás solo. Todo el mundo que te rodea a forjado un vínculo contigo de muchas formas diferentes. Aprender de ello, ama, tolera, y si la relación se distancia y/o parece estar rota, no estés triste o enojado, ya que estaba destinado a ser de esa manera para que pudieras tener la experiencia y otras experiencias que llegarán en el futuro.

Muchas bendiciones a todos.

_/|\_
Gassho.

Rev. Akimitsuro

Tuesday, November 4, 2014

A thought about hate, love and suffering / Un pensamiento sobre el odio, el amor y el sufrimiento

愛: Love
嫌い: Hate
罹災: Suffering

Hate will only bring more hate.
There's no way hate will cease hate.

Love, on the other hand, bring love.
Love cease hate.
Love in its purest form can not be ceased by hate.
Love starts within our minds, in our thoughts.

Our thoughts creates emotions.
Those emotions are expressed in our actions, our non verbal communication, our speech, our writing.
That expression is what other people perceive and then create their own thoughts.
That is a universal process that is repeated infinitely among humans within their interactions.

Hate is the absence of love.
Hate only leads to suffering.

Suffering is originated by our insatiable thoughts and wishes.
Those thoughts and wishes are the manifestation of our egoism.

Then, how do we avoid suffering? How do we love?
As stated before, love starts within our minds, in our thoughts.
Abandon all hate in your thoughts.
Instead of thoughts of hate, think thoughts of love.

Half a glass of water can be seen as half empty or half full.
In reality, is just half a glass of water.
Is our thoughts that made it half full or half empty.

When you control your thoughts, you control your emotions.
Controlling your emotions will help you control your actions, your non verbal communication, your speech, your writing.
In that way, you control partially what others can perceive.

You can not control others peoples minds, but at least, you can control your own.

Start loving.
Stop hating.
That will lead to the path to cease suffering.


Rev. Akimitsuro

--------------------------

El odio sólo atraerá más odio.
No hay forma de cesar el odio con odio.

El amor, por otro lado, atraerá amor.
El amor cesa el odio.
El amor en su forma más pura no puede ser cesado por el odio.
El amor comienza en nuestras mentes, en nuestros pensamientos.

Nuestros pensamientos crean emociones.
Esas emociones se expresan en nuestras acciones, nuestra comunicación no verbal, nuestro lenguaje, nuestra escritura.
Esa expresión es lo que otras personas perciben y luego crean sus propios pensamientos.
Eso es un proceso universal que se repite infinitamente entre los seres humanos dentro de sus interacciones.

El odio es la ausencia de amor.
El odio sólo conduce al sufrimiento.

El sufrimiento se origina por nuestros pensamientos y deseos insaciables.
Esos pensamientos y deseos son la manifestación de nuestro egoísmo.

Entonces, ¿Cómo podemos evitar el sufrimiento? ¿Cómo amamos?
Como mencionado anteriormente, el amor comienza en nuestras mentes, en nuestros pensamientos.
Abandona todo el odio de tus pensamientos.
En lugar de tener pensamientos de odio, ten pensamientos de amor.

Un medio vaso de agua puede ser visto como un medio vacío o medio lleno.
En realidad, es sólo la mitad de un vaso de agua.
Es nuestro pensamiento lo que hace medio lleno o medio vacío el vaso.

Cuando controlas tus pensamientos, controlas tus emociones.
Controlar tus emociones te ayudará a controlar tus acciones, tu comunicación no verbal, tus expresiones, tu escritura.
De esa forma, podrás controlar parcialmente lo que otros pueden percibir.

No puede controlar las mentes de otras personas, pero al menos, puedes controlar tu propia mente.

Comienza a amar.

Deja de odiar.
Eso te va a llevar al camino de cesar el sufrimiento.


Rev. Akimitsuro

Sunday, November 2, 2014

The Pain of God / El Dolor de Dios

We are humans, limited by our own circumstances. We live using a temporary body for some time.

We are born, grow up, learn, experience, love, hate, suffer, enjoy life, live, do a lot of things and feel a lot of other things, grow old, and die.

When we are parents, we love our children. At first, we are overprotective until we realize that we must leave them be. We must let our children experience life, grow up, love, be heart broken, fall, get up and continue on.

We even see our children suffer but we must be strong for them, because they need to go through those things to be able to learn, experience, grow old and better themselves.

The path of the parents is to see their children live and let them be for them to be able to continue on their own.

Can you imagine if you were to be the parent of all humankind?

Can you imagine seen one of your children steal from another of your children?

Can you imagine the pain of seen one of your children been heartbroken? How about seen thousands of your children been heartbroken? How about millions?

Can you imagine seen your children kill themselves among them?

How much will be the pain in your heart if you were to be parent of all those children? The children that play war with real weapons and invade countries. Children that are terrorist. Children that don't have food. Children that are sick and there's no cure for them. Children that hate their own brothers and sisters because they have a different colour. Because they were born in a different place.

Can you imagine that pain for thousands, millions, Aeons of years?

Now... can you imagine the pain of God?

...

Unfortunately even if you use all your intellect and imagination, you won't be close to it.

That, my friend, is what I called "the pain of God". Something that there's no way for us humans to even start to understand.

Let us be grateful for what we got. Stop hating each other and live a beautiful life. At the end of the day, we are humans and God love us all equally.

May the infinite love of god be with you all and remember to be grateful about it.

Gassho.


Rev. Akimitsuro.

----------------------------------

Somos humanos, limitados por nuestras propias circunstancias. Vivimos utilizando un cuerpo temporal por algún tiempo. 

Nacemos, crecemos, aprendemos, experimentamos, amamos, odiamos, sufrimos, disfrutamos de la vida, vivimos, hacemos un montón de cosas y sentimos un montón de otras cosas, envejecemos y morimos.
Cuando somos padres, amamos a nuestros hijos. Primero, somos sobreprotectores hasta que nos damos cuenta de que tenemos que dejarlos libres y ser ellos mismo. Debemos dejar que nuestros hijos experimenten la vida, crescan, amen, se les rompa el corazón, se caigan, se levanten y sigan adelante.
Incluso vemos a nuestros hijos sufrir, pero debemos ser fuertes por ellos, porque tienen que pasar por esas cosas para poder aprender, experimentar, envejecer y ser aun mejor.
El rol de los padres es ver a sus hijos vivir y dejarlos ser para que sean capaces de continuar por su propia cuenta. 

¿Podrías imaginar si fueras el padre o madre de toda la humanidad? 

¿Te imaginas el ver a uno de sus hijos robandole a otro de tus hijos?
¿Podrías imaginar el dolor de ver a uno de tus hijos con el corazón roto? ¿Qué tal miles de tus hijos con el corazón roto? ¿Qué hay de millones de personas?
¿Te imaginas ver a tus hijos matandose entre ellos? 

¿Cuánto será el dolor en tu corazón, si fueras padre o madre de todos esos niños? Los niños que juegan a la guerra con armas reales e invaden países. Los niños que son terroristas. Los niños que no tienen comida. Los niños que están enfermos y no hay cura para ellos. Los niños que odian a sus propios hermanos y hermanas, ya que tienen un color diferente. Debido a que han nacido en un lugar diferente. 

¿Te pudieras imaginar ese dolor por miles, millones, eones de años?
Ahora ... ¿te imaginas el dolor de Dios? 

... 

Por desgracia, incluso si utilizas todo tu intelecto y tu imaginación, no estarás cerca de él.
Eso, mi amigo, es lo que he llamado "el dolor de Dios". Algo que no hay manera para nosotros los seres humanos para empezar siquiera a entender. 

Seamos agradecidos por lo que tenemos. Deja de odiar a los demás y vive una vida hermosa. Al final del día, somos los seres humanos y Dios nos ama a todos por igual. 

Que el amor infinito de Dios esté con todos ustedes y recuerden ser agradecidos al respecto.
Gassho. 


Rev. Akimitsuro.

Saturday, November 1, 2014

A thought about Self-importance, pride, arrogance and the need of recognition / Un pensamiento sobre la presunción, el orgullo, arrogancia y la necesidad de reconocimiento

Self-importance, pride, arrogance, the need of recognition are poisons from the ego that hinder your path to Nirvana. Whenever you think, act, talk and behave in a way that goes upon your self-importance, that will feed your pride and/or arrogance or will increment your self recognition it will drive you away from the Dharma.

The ego will manifest in your thoughts, your impulses to think, say and/or act. The ego will hide in plain sigh and make you think you are doing things in a correct manner.

Remember the true basic teachings of the Buddha Shakyamuni:
The truth of dukkha (suffering, anxiety, unsatisfactoriness)
The truth of the origin of dukkha
The truth of the cessation of dukkha
The truth of the path leading to the cessation of dukkha

Be selfless.


Rev. Akimitsuro

-------------------------------
La presunción, el orgullo, la arrogancia, la necesidad de reconocimiento son venenos del ego que obstaculizan el camino hacia el Nirvana. Cada vez que usted piensa, actúa, habla y se comporta de una manera que va en su auto-importancia, que alimentará su orgullo y/o la arrogancia o incrementará su auto-reconocimiento le llevará más lejos de la Dharma.

El ego se manifestará en sus pensamientos, sus impulsos para pensar, decir y/o actuar. El ego se oculta a plena vista y le hara pensar que está haciendo las cosas de una manera correcta.

Recuerde que las verdaderas enseñanzas básicas del Buda Shakyamuni:
La verdad de dukkha (sufrimiento, ansiedad, insatisfacción)
La verdad del origen de dukkha
La verdad de la cesación de dukkha
La verdad del camino que conduce a la cesación de dukkha

Sé desinteresado.


Rev. Akimitsuro

Is Buddha a God? / Buda es un Dios?

Is Buddha a God?
- No

Then, what is Buddha?
- A title. It means "The One that is Awake". It can also be translated as "The One that is Aware". Other translations include "The Enlightened".

Who was the Buddha?
- Well, the first one was Siddhartha Gautama. You can find more information about him all over the internet. One day I'll write something simple about him.

Was there more than one Buddha?
- Yes. There were, are and will be many Buddhas.

Is there an exact count or register of how many Buddhas has been?
- Not that I know of. If you found it, add your name to it.

Why should you add your name to that list?
- Because there's a Buddha inside of you. Search for it and you'll find it. :-)

------------------------------------------

Es Buddha un Dios?
- No

Entonces, que es Buda?
- Un titulo. Significa "Aquel que está Despierto". También puede traducirse como "Aquel que está Conciente". Otras traducciones incluyen "El iluminado".

Quien fue Buda?
- Bueno, el primero fue Siddhartha Gautama. Podras encontrar mas información sobre el en muchos lugares en el Internet. Algún día escribiré algo simple sobre el.

Hubo mas de un Buddha?
- Si. Hubo, Hay y Habrán muchos Budas.

Hay algún conteo exacto o inventario de cuantos Budas hay?
- No que yo sepa. Pero si lo encuentras, añade tu nombre a el.

Por que añadir tu nombre a la lista?
- Por que dentro de ti hay un Buda. Búscalo y lo encontrarás. :-)

Friday, October 31, 2014

A thought about touching others / Un pensamiento sobre tocar a otros

We live our lives touching others blindly without the capacity to see and/or control the result of what we do. That's why we should try to be better human being, not only for us, but also for those around us.

Wisdom
- Right View
- Right Intention

Ethics
- Right speech
- Right action
- Right livelihood

Concentration
- Right effort
- Right mindfulness
- Right concentration

Many blessings.

Gassho


Rev. Akimitsuro

-------------------------------------------

Vivimos la vida tocando ciegamente las vidas de otras personas sin la capacidad de poder ver y/o controlar el resultado de todo lo que hacemos. Es por ello que debemos tratar de ser mejores seres humanos, no sólo por nosotros mismos, sino por todos a nuestro alrededor.

Sabiduría:
- Visión o Comprensión Correcta
-Pensamiento o Determinación Correcta

Conducta Ética:
-Hablar Correcto
-Actuar Correcto
-Medio de Vida Correcto

Entrenamiento de la Mente:
-Esfuerzo Correcto
-Estar-Presente o Consciencia del Momento
-Correcta Concentración o Meditación Correcta

Muchas bendiciones

Gassho


Rev. Akimitsuro

Wednesday, October 29, 2014

A thought about Prejudice / Un pensamiento sobre el Prejuicio

There was an artist that was painting on an empty canvas.

Before he was done, a wise man that was nearby told him:
- That's a nice picture you got there.

While the artist reply:
- Really? You think it's nice when it's still in the works?

Then the wise man told him:
- If something has to be complete to appraise it, you can not judge a person while he is still alive.

There are things you can only see because of the unknown, that is mostly obscured by the uncertainty.

Don't let your prejudice judge by you. Is up to you to make the best of that uncertainty as the artist make the best of the empty canvas.

Many blessings.

Gassho.


Rev. Akimitsuro

----------------------------------------

Había un artista pintando en un canvas vacio.

Antes de que terminara, un hombre sabio que estaba cerca le dijo:
- Es una bonita obra la que tienes ahí.

A lo que el artista le contestó:
- De verdad? Usted piensa que es bonita mientras que todavía está en progreso?

Y el sabio le dijo:
- Si las cosas tuvieran que estar completas para poder ser apreciadas, entonces no podrías jusgar a una persona mientras esté viva.

Hay muchas cosas que solamente pueden ser apreciadas por lo desconocido, que normalmente está oscurecido por la incertidumbre.

No dejes que los prejuicios jusguen por ti. Está en ti sacar lo mejor de esa incertidumbre de la misma forma que el artista saca lo mejor del canvas vacio.

Muchas Bendiciones.

Gassho.


Rev. Akimitsuro

Welcome / Bienvenido

Hello and welcome.

I'm Akimitsuro G. Javier Garcia. Buddhist Priest ordained by the Templo Tendai de Puerto Rico and Tendo Tendenshi in the beautiful island of Puerto Rico.

From Akimitsuro's Zabuton is a blog where I'll try to share in a very simple way, knowledge about Buddhism and Tendo.

I'll be very happy if it provide you at least with a little bit of light upon your path.

Enjoy your visit.

Gassho.


Rev. Akimitsuro

--------------------------

Hola y Bienvenido.

Yo soy Akimitsuro G. Javier Garcia. Sacerdote Budista ordenado por el Templo Tendai de Puerto Rico y Tendenshi de Tendo en la bella isla de Puerto Rico.

From Akimitsuro's Zabuton (desde el Zabuton de Akimitsuro en inglés) es un blog donde trataré de compartir de una forma simple conocimiento sobre Budismo y Tendo.

Me hará muy feliz el proveer al menos un poquito de luz en tu camino.

Disfruta la visita.

Gassho.


Rev. Akimitsuro